번역문은 추후 게재

韓国液晶パネル大手ＬＧフィリップス、新ライン稼働へ

2007年10月09日22時06分

　韓国液晶パネル生産大手のＬＧフィリップスＬＣＤは９日、薄型テレビ用パネルを効率よく生産できる新しい生産ラインを０９年前半にも稼働させると明らかにした。

　同社は昨年、パネルの価格下落などで経営不振に陥り、「第８世代」と呼ばれるガラス基板を使う新ライン建設を先送りした。ただ今年４～６月期から業績が回復。再び建設に踏み切ることを決めた。投資規模は２兆７０００億ウォン（約３４４０億円）を見込んでいる。

　「第８世代」についてはシャープや、韓国サムスン電子とソニーの合弁会社がすでに生産に踏み切った。シャープはさらに大きなガラス基板を使う工場でも、０９年中に量産を始める予定だ。

이상.